Remote Writing and editing Jobs · Copy Editing

Job listings

  • Content-edit investing and retirement articles to ensure they flow well, are interesting, and are logically sound.
  • Copy edit for grammar, spelling, and financial accuracy, then publish in WordPress with proper metadata.
  • Work with the managing editor to flag factual or compliance concerns and provide feedback to writers.

The Motley Fool is a purpose-driven financial information and services firm focused on helping the world invest better through subscription-based advice. With a global team and 30+ years of experience, they've built a culture of trust, fun, and commitment to making the world smarter, happier, and richer.

  • Translate English content into accurate, natural French across marketing, UI, product, support, and legal materials.
  • Copy-edit and refine French content to ensure linguistic accuracy, consistency, and cultural relevance.
  • Manage 5,000+ words per week using client-specific CAT tools and localization workflows.

Jobgether is an AI-powered job platform that matches candidates to roles using objective, fair reviews. It connects top-fitting candidates with hiring companies and manages the application process.

$40,000–$42,000/yr

  • Copy edit print and digital articles for magazines, websites, and newsletters to ensure accuracy and consistency.
  • Report, research, and write newsletter content four to five times per week while supporting newsletter production.
  • Contribute to monthly magazine development, SEO tagging, social media, and editorial coordination.

HomeCare Media produces print and digital publications serving professionals in the U.S. home care and medical equipment sector. The company operates as a collaborative remote team focused on B2B journalism, professional growth, and work-life balance.